насущное

Купила Alice in Wonderland. Что ещё нужно для счастья?)

Завтра модули по истории и по грамматике.

Хочу поскорее закончить универ, найти хорошую работу и усыновить ребёнка. Хороший стимул учиться, правда?)

Близится нервный срыв. Хочется кото-то убить. Что делать?

smth

I've just come back. Polish double period, German speaking club, and chatter in English. Feeling so fly like a G6.
Tiring but inspiring.
We've also visited my favourite bookstore. I chose few dictionaries to buy. I'm going to buy them in the nearest future. I hope.
Beautiful day. Beautiful rain.

That's all. You may be free.

O nauczycielach

Ось я вернулась до дому, повечеряла, увімкнула Менсона і готова оповісти все, про що сьогодні замислювалась.

Стрибнула на метр вісімдесят п*ять. Виявилось, то трійка. Тепер усім скаржусь.

Що було далі? А! Німецька. Нічого такого.

На черзі - англійська. Модуль з відео-курсу. Бісерним почерком понавиводила на пів-сторінки про Уельс. Далі була знов німецька. Розповідала невивчений текст. П*ять. Потім пішли ми на семінар. З усього першого курсу - 3 тіла: я і студенти, яких змусили виступати. П*ятий курс розчарував. Відсоток зайвих людей непристойно великий. Та й ті, кого сподівалась послухати - ніц не казали.

Потім приїхала до дому і пішла на музику. Вже другий тиждень не беру скрипку до рук. Соромно.

Так от про шо я хотіла powiedzieć.

Про викладачів. Вони бувають різні. Зовсім різні. Хтось прищеплює любов до предмета, хтось сам його ненавидить, але їх об*єднує одне - статус-кво, звісно. 

Кого студенти називають "гарними"? Тих, хто впускає в аудиторію після дзвінка, дозволяє перескладати, робить поступки. Але як така недалекоглядна лояльність впливає на рівень знань? Fatałnie.

Гарний викладач - це той, хто вимагає. От, na przykład, наш фізрук. Якби за фізкультуру можна було б домовитись, то я б ніколи не стрибнула на метр ośiemdziesiąt pięć. Або історик. Не виганяв би з лекцій - чорта з два я б приходила po wtórkach вчасно.

Але не zawsze. Гарним викладачем може бути просто людина, яка бездоганно знає предмет і неупереджено ставиться до студентів, являє собою role model, зразок інтеліґентності, яка вимагає знання з профільного предмету будь-що. "Не дуже любити" викладача через високі вимоги - яскраво виражений дитячий садок. Не можу таке слухати. І не хочу.

Зависокі вимоги? Топчи стежку в петеу.

Вважаєш предмет непотрібним? Пиши скарги до ректора, в міносвіти і ще кудись там.

А як хочеш вчитись, то поганих викладачів взагалі нема. Є ті, в яких низькі вимоги.

По-моєму, це oczywidno.

Буду робити дом. читання. Dobranoc!

pieces of mind

Seminar on Psychology, Physical Education, German, library, polski jezyk, theatre.
Tired. Exhausted.
Too much to do.
Too less to sleep.
Tomorrow will be debates on the issue of marriage.
Am I able to say smth smart concerning the subject?
Nein.

All the interesting and amazing things will be written here tomorrow.
[to be continued...]

eyes hurt

Два зачёта, олимпиада по сол-о, библиотека, польский. Сейчас напишу упражнения по дом. чтению - и спать.

Сегодня вышла без каблуков: какая красота! Так приятно ходить, когда ноги не болят! Супер!

А завтра... вторник, четыре пары, придёт немка, зайду в ДНУ и поеду домой. Главное - вовремя выйти из дома, а то историк опять не пустит.

upd: hate Jerusha. adore will.i.am.

Viele (drei) Fotos

Yesterday we've visited an asylum. Strange feelings left. Tomorrow I'll get bad marks on Physical Education. And a presentation on English will be held tomorrow. And also two German lessons.

Learning German grammar. Ich studiere Deutsch.=>

Today was Polish lesson. Very inspiring. And visit to a library. Very inspiring. Nonetheless, I've made a horrible misbehavior. I didn't say hello to Someone I Know. Shame on me.

 Enjoy tea. And cross-stitching.

Spring arrives. Eyes hurt. German annoys. Music theory, I hate you!!

Let it be turned over %))

"Ты любила холодный, обжигающий виски...

...и легонько касалась горячей руки"

Пробежка, четыре пары, семинар, музыка. Теперь я чувствую себя как будто пьяной.
Now I'm feeling so fly like a... you know.
I have my hair cut like Solomia P. had.  I adore her. And my hairstyle too. Now I'll write here my first message in German:

Bei Tagesanbruch gehe ich jogging jeden Tag. Heute bin ich bei guter Laune. Gestern hat ich bei Wasser und Brot gesetzen. "Du spielst mit dem Feuer", sagte meine Mutter. "Richtig. Mit dem Feuer", ich denke bei mich.

Набор предложений ^___^

Мою голову посетила мысль перевести конспекты по языкознанию, зарубежке и психологии. Бред или повод для практики?

А ещё я have got счастливый билетик в трамвае )) всё будет отлично ;-)

Иду в люлю =)

to: Альбина

пенёк - stub, столб - post, column, лавочка - bench.

И кстати, я подстриглась ;-)

Grüß Gott!

Чтобы было что и как писать в блог, нужно выспаться, заняться домашним заданием и убрать в квартире. 
Незаметно прошло восьмое марта, пол-января и эти выходные тоже заканчиваются. На женский день зацвела Моя Несчастная Герань (на фото, как вы уже догодались). Что-то не приживаются у меня цветы. По этому поводу знаю милейшую английскую идиому: 
I haven't green fingers. (:

Синонимы "to see"

1. to behold – видеть, замечать, смотреть, созерцать
2. to contemplate – созерцать, предполагать, намереваться, рассматривать, обдумывать, ожидать
3. to descry – книж. рассмотреть, заметить, увидеть (особ. издали)

а?

Восьмое марта - последний день выходных. По сотни раз переслушиваю пару любимых песен. Кагбэ сегодня нужно ударно поработать. Приснилось, как будто я выбираю велосипед.
На завтра надо принести тезисы. И физкультура. И польский. Всё завтра. Всё лень.
Съездила в Никополь. Больше не поеду.
Не могу выспаться, ибо с восьми утра организм привык работать.
Такие вот пирожки.

"Once I ran to you
 Now I run from you..."