День стрічок та бубонців

Літо спливає. Вирішила влаштувати собі свято. Вчора прочитала "Кілер" Любки. Надихнуло. Оповідання про Толіка Майданського з його фразою "Так ми Україну не побудуємо" - просто супер. 

книжкове

Як би я хотіла жити в Києві, щоб працювати в бібліотеці Вернадського...

Вольтер у перекладі Підмогильного... Що може бути краще?..









До речі, прийшли мої підручники з видавництва "Знання". Те, що треба.

Ч. Мілош. Дар

Такий щасливий день.
Розвіялась ранішня мла, я працював на городі.
Колібрі зависали над квітами капріофоліуму.
Не було на землі такої речі, яку я хотів би мати.
Не знав нікого, кому варто було би позаздрити.
Все погане, що було, я просто забув.
Не соромився думати, що я був тим, ким я є.
В тілі не відчував жодного болю.
Випростовуючись, я бачив блакитне море і вітрила.

Переклад Т. Прохаська.